Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Section 17
Disposition versions

Full text
17. It is prohibited to store Class 1, Class 2 or Class 3 pesticides in a low-velocity flood zone.
That prohibition does not apply where
(1)  the quantity of stored pesticides is less than 100 litres or 100 kg;
(2)  the quantity of stored pesticides is equal to or greater than 100 litres or 100 kg and the storage time is less than 15 consecutive days;
(3)  the pesticides are stored above the 100 year flood recurrence level;
(4)  holders of Subclass C1, C7, D1 or D7 permits store the pesticides for a period of less than 60 consecutive days between 1 June and 28 February; or
(5)  the operators of the storage site hold a certificate of conformity issued by CropLife Canada before 3 April 2003; the authorized storage site is restricted, in that case, to the storage site certified by CropLife Canada and existing on that date.
O.C. 331-2003, s. 17; O.C. 1596-2021, s. 98.
17. It is prohibited to store Class 1, Class 2 or Class 3 pesticides in a flood area having a flood recurrence interval of 20 to 100 years that is mapped or identified in a land use planning and development plan or a metropolitan land use and development plan or in a municipal zoning by-law.
That prohibition does not apply where
(1)  the quantity of stored pesticides is less than 100 litres or 100 kg;
(2)  the quantity of stored pesticides is equal to or greater than 100 litres or 100 kg and the storage time is less than 15 consecutive days;
(3)  the pesticides are stored higher than the highest level reached by water in a 100-year interval flood;
(4)  holders of Subclass C1, C7, D1 or D7 permits store the pesticides for a period of less than 60 consecutive days between 1 June and 28 February; or
(5)  the operators of the storage site hold a certificate of conformity issued by CropLife Canada before 3 April 2003; the authorized storage site is restricted, in that case, to the storage site certified by CropLife Canada and existing on that date.
O.C. 331-2003, s. 17.
© Gouvernement du Québec